А.К. и А.-М. К. против Швейцарии
Швейцария /
Украина /
Комитет против пыток
Заявители в деле – граждане Украины, муж («А.К.») и жена («А.-М. К.»). Дело касается отказа в убежище и депортации заявителей из Швейцарии в Украину.
Обстоятельства дела
А.К. был активистом в сфере борьбы с коррупцией. Он стал получать многочисленные угрозы от правоохранительных органов Украины и уехал из родного города, а затем из страны. В Украине на А.К. было заведено два уголовных дела.
Правоохранительные органы стали приходить к А.-М. К, чтобы найти А.К. В один из визитов один из сотрудников изнасиловал ее. Из-за пережитой травмы у А.-М. К. развилось посттравматическое стрессовое расстройство и депрессивное расстройство.
Швейцарские власти отказали заявителям в убежище и постановили депортировать их на родину. Они также лишили заявителей социальной помощи и решили переселить их из квартиры в коллективный центр для лиц, получивших отказ в убежище.
Жалоба в Комитет против пыток
В жалобе мы утверждали, что швейцарские власти не проверили должным образом подлинность представленных доказательств, включая материалы уголовного дела против А.К. и медицинские документы А.-М. К. Мы указали, что в Украине заявители столкнутся с реальной угрозой пыток или иного жестокого обращения. На основании этого было заявлено, что депортация заявителей будет нарушать статьи 3 и 16 Конвенции против пыток.
Мы направили дополнительную жалобу против властей Швейцарии после вынесения решения выселить заявителей из квартиры. Мы указали, что в коллективном центре заявительница, страдающая от ментальных расстройств из-за пережитой в Украине травмы, будет ретравматизирована. У нее также не будет доступа к надлежащей психологической помощи. На основании этого мы заявили, что переселение заявительницы в коллективный центр нарушит статьи 14 и 16 Конвенции против пыток.
Итог
Во время рассмотрения жалобы Комитетом заявители получили вид на жительство в Швейцарии.
