E-1317/2020
Швейцария /
Россия /
Федеральный административный суд Швейцарии
Доверители в деле – А. и ее 5 несовершеннолетних детей. Все они граждане России родом из Чечни. Дело касается отказа в убежище и депортации доверителей из Швейцарии в Россию.
Обстоятельства дела
В Чечне родственники А. и родственники ее бывшего мужа хотели разлучить А. и ее детей, чтобы последние воспитывались в семье их отца. При этом А. была бы лишена контакта со своими детьми. Родственники А., ее бывший муж и его родственники обосновывали необходимость разлучения чеченскими традициями, согласно которым в случае развода родителей или смерти отца, дети должны воспитываться в семье отца.
Из-за отказа соблюдать эту традицию А. подверглась преследованиям со стороны родственников мужа и ее родных братьев.
В Швейцарии Государственный секретариат по миграции отказал доверителям в убежище. Назначенная юридическая представительница доверителей отказалась писать жалобу в Федеральный административный суд на это решение, потому что она посчитала, что жалоба не будет иметь шансов на успех. В результате решение Государственного секретариата по миграции не было обжаловано и вступило в законную силу.
Спустя несколько месяцев доверители обратились к нашим юристам.
Процедура пересмотра первоначального отказа в убежище
Мы подготовили для доверителей ходатайство о пересмотре первоначального решения Государственный секретариат по миграции, а после отказа в пересмотре – жалобу в Федеральный административный суд. И Государственный секретариат по миграции, и суд приостанавливали депортацию доверителей на время рассмотрения их ходатайства и жалобы.
И в ходатайстве в Государственный секретариат по миграции, и в жалобе в суд мы представили информацию о разлучении матерей с детьми в Чечне и о преследовании женщин, которые отказываются соблюдать чеченские традиции.
