У.И. и Г.А.И. против Швейцарии

Сообщение № 74/2021

Получить консультацию

Депортация в Северную Македонию остановлена до вынесения Комитетом решения по жалобе

Швейцария / Македония / Комитет по ликвидации расовой дискриминации

Тип дела: высылка / депортация

Заявители в деле – муж («У.И.») и жена («Г.А.И.»), граждане Северной Македонии этничности рома. Дело касается отказа в убежище и депортации заявителей из Швейцарии в Северную Македонию.

Обстоятельства дела

В Северной Македонии У.И. получал многочисленные угрозы физической расправы из-за его политической деятельности. Он неоднократно обращался в полицию, но ему отказывались помогать из-за его принадлежности к рома. Г.А.И. также угрожали и избивали. Впоследствии она была подвергнута сексуальному насилию. Из-за пережитой травмы у нее появились психические расстройства: посттравматическое стрессовое расстройство и параноидная шизофрения.

Швейцарские власти отказали заявителям в убежище и постановили депортировать их и их трех несовершеннолетних детей в Северную Македонию.

Жалоба в Комитет по ликвидации расовой дискриминации

В жалобе в Комитет мы указали, что в случае депортации в Северную Македонию У.И. и Г.А.И. местная полиция не защитит их от насилия из-за их принадлежности к рома. Также мы утверждали, что на родине у Г.А.И. не будет доступа к адекватному лечению ее психических заболеваний ввиду дискриминации рома в сфере здравоохранения и социального обеспечения. Таким образом, депортация У.И. и Г.А.И будет нарушать положения статьи 5 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, взятой в совокупности со статьей 2 (1) (а).