А.Я. и другие против Швейцарии

Сообщение № 1041/2020
Получить консультацию
«Дублин» в Польшу остановлен на время рассмотрения жалобы Комитетом
flag Швейцария / flag Польша / flag Россия / Комитет против пыток
Тип дела: «дублин»

Заявители в деле – отец («А.Я.») и его 3 несовершеннолетних ребенка. Все они граждане России родом из Чечни. Дело касается депортации отца из Швейцарии в Польшу в соответствии с Регламентом «Дублин III».

Обстоятельства дела

Изначально А.Я. и его жена попросили убежище в Польше. Там у них родился ребенок. Спустя некоторое время семья попросила убежище в Швейцарии. Там у них родились еще двое детей.

После того, как швейцарские власти отказали семье в убежище, А.Я. один вернулся в Чечню. Там он подвергся пыткам. Затем он выехал в Польшу, где попросил убежище. После того, как его уже бывшая жена и дети получили разрешение на проживание в Швейцарии, А.Я. приехал в Швейцарию и попросил убежище.

Из-за преследований в России у А.Я. развилось посттравматическое стрессовое расстройство и депрессивное расстройство.

Швейцарские власти решили, что Польша должна рассматривать просьбу А.Я. об убежище согласно Регламенту ЕС «Дублин III», и постановили депортировать его туда. Власти Польши согласились принять А.Я.. Обжалование этого решения на национальном уровне не принесло результата. А.Я. был задержан и помещен в депортационную тюрьму.

После этого семья обратилась к нашим юристам.

Жалоба в Комитет против пыток

В жалобе в Комитет мы утверждали, что депортация А.Я. в Польшу будет нарушать статьи 3, 14, 16 Конвенции против пыток. Эти статьи были бы нарушены из-за того, что А.Я, который страдает от серьезных психических расстройств, будет лишен общения со своими детьми в стабильной обстановке, что критически важно для его выздоровления. Мы также указали, что в Польше ему будет недоступно адекватное лечение. Более того, новое разлучение с отцом нанесет детям травму, что будет иметь необратимые последствия для их психического здоровья и общего развития.

Мы также утверждали, что в Польше просьба А.Я. об убежище не будет справедливо рассмотрена из-за того, что польские власти систематически дискриминируют просителей убежища чеченского происхождения.

Получить консультацию

Решение

7 декабря 2020 года Комитет применил к заявителям обеспечительные меры и попросил власти Швейцарии не депортировать А.Я. в Польшу до того, как он рассмотрит жалобу.

После вынесения решения А.Я. был освобожден из депортационной тюрьмы.

У вас есть вопрос?

Профессиональная юридическая помощь в защите прав человека

Мы используем файлы cookie, чтобы иметь возможность предлагать Вам полезные функции и измерять производительность для улучшения качества обслуживания. Выбирая опцию "Принять все", Вы соглашаетесь с использованием всех файлов cookie.