Р.Е., Е.П. и другие против Швеции
Швеция /
Комитет против пыток
Заявители в деле – муж («Р.Е.»), жена («Е.П.») и их дети. Все они граждане Беларуси. Дело касается отказа в убежище и депортации заявителей из Швеции в Беларусь.
Обстоятельства дела
На протяжении нескольких лет Р.Е., Е.П. и их семьи подвергались преследованиям, в том числе пыткам, со стороны правоохранительных органов Беларуси. Спустя некоторое время после отъезда в Швецию муж и жена стали участвовать в оппозиционной деятельности. В ходе массовых репрессий, развернувшихся в Беларуси после президентских выборов 2020 года, члены их оппозиционного объединения были арестованы по политически мотивированному уголовному делу.
В ходе первоначальной процедуры семья передала своему адвокату в Швеции большое количество документов в оригинале, доказывающих риск их преследования в Беларуси. Несмотря на это, адвокат не предоставил их национальным властям и не вернул их заявителям. Подготовленные им жалобы были очень короткими и не учитывали детали беларусского контекста. В результате шведские власти отказали семье в убежище и указали им покинуть страну.
После этого заявители обратились к нашим юристам. Мы подготовили для них ходатайство в Миграционную службу Швеции о пересмотре их дела. В ходатайстве мы представили доказательства по делу заявителей и подробную информацию о нарушениях прав человека в Беларуси. Миграционная служба и впоследствии суды отказались пересматривать дело, после чего наши юристы обратились в Комитет против пыток.
Жалоба в Комитет против пыток
В жалобе мы утверждали, что при возвращении в Беларусь заявители столкнутся с реальной угрозой пыток или иного жестокого обращения. Мы также указали, что шведские власти не оценили должным образом представленные доказательства по делу и не проверили их подлинность. На основании этого было заявлено, что депортация заявителей будет нарушать статью 3 Конвенции против пыток.
